Saturday, September 02, 2006

lost in translation 2

To my many Islamofascist readers, I offer my most sincere apologies.

In many of the stories I've read online about Mohammad, his name was followed by the acronym P.B.U.H. Apparently the acronym stands for:

Peace
Be
Upon
Him

However, I had mistakenly assumed the acronym had stood for:

Pig
Brained
Useless
Hermaphrodite

Despite the preponderance of evidence that the word "peace" has nothing to do with Mohammad, I have to trust that the translators have done their job correctly and that the former translation is accurate.

2 comments:

Anonymous said...

I like your translation better.

Hatless in Hattiesburg said...

thanks. it seemed fitting.