new translation

i just found out that "piñata" is spanish for "taxpayer".